2006/07/19

Dolchamar

















Junaj Idealistoj


Al kreanto evoluu
Prirakontu vian revon
Urbon propran vi konstruu
Al loĝantar' donu vivon
Zorgu kiel pri florbed'
Nutru per propagand'
Kun fervoro kaj kred'
Kreskas al plena land'

Ni bezonas junajn idealistojn
Kiuj donu fajreron al popoloj

Resanigu per ole'
Satigu per fiŝ' kaj pan'
Iĝas via grand-ide'
Monden duŝanta fontan'
Al kreanto evoluu
Efektivigu vian revon
Universon vi konstruu
Al homar' donu celon

Ni bezonas junajn idealistojn
Kiuj donu fajreron al popoloj
Idealistoj neniam maljuniĝos


Tradução:

Jovens Idealistas

(Dolchamar)

Torna-te um criador;
Conta sobre o teu sonho;
Constrói uma cidade própria;
Dá vida a seus habitantes.
Cuida como se fosse um canteiro de flores.
Nutre com propaganda,
Com fervor e fé,
Ela crescerá até se tornar uma nação plena.

Necessitamos de jovens idealistas
Que dêem aos povos centelhas de luz.

Faze curas com o óleo;
Sacia a fome com peixe e pão.
Torne-se a tua grande idéia
Como fonte a jorrar pelo mundo.
Torna-te um criador,
Dá realidade ao teu sonho.
Constrói um Universo;
À humanidade dá um ideal.

Necessitamos de jovens idealistas
Que dêem
aos povos centelhas de luz .
Os idealistas jamais envelhecerão.

Ouça o MP3 desta canção aqui.



Um comentário:

Celso disse...

Tre bela kanzono de Dolchamar. Anticipe, gratulojn al vi kiu kreis tian blogon.
Dankon pro tio!