2007/12/25

Merlin: Verda Soldato

El ĉiuj kantoj de Merlin, tio ĉi estas unu el la plej ŝatataj de mi.

Em C Am7 D
Esti aŭ ne fari por okazi
Em C Am7 B7
Esti aŭ ne fari ĉion okazi

Am C7 B7
Alveni estonte forte kaj pove
Am C7 B7
Foriri el nun kiel venkulo

Ŝtonoj post truoj truoj post ŝtonoj
Venku obstaklojn verda soldato

Neniam rezignu de vera milito
Estos rekompenco el granda valoro

Em D#m F#m B7 C#7

F#m D Bm7 E
Esti aŭ ne fari por okazi?
F#m D Bm7 C#7
Esti aŭ ne fari ĉion okazi...


Aŭdu ĝin tie ĉi.


Merlin ankaŭ troviĝas ĉe MySpace


Traduko portugale:

Soldado da Esperança


Ser ou não fazer para acontecer?

Ser ou não fazer tudo acontecer...

Chegar ao futuro com força e poder;

Partir do agora como um vencedor;


Pedras após aberturas, aberturas após pedras,

Vença os obstáculos, Soldado da Esperança!

Nunca renuncie a uma guerra verdadeira;

Do grande valor virá a recompensa.


Ser ou não fazer para acontecer?

Ser ou não fazer tudo acontecer...


3 comentários:

Thiago disse...

eustáquio, parabéns pela iniciativa! obviamente não entendi mais da metade das postagens, mas em breve resolverei isso com um curso de esperanto. em todo caso, é impossível não reparar em seu grande interesse pelo idioma -- o que, a meu ver, é algo necessário mas pouco valorizado.

(ass.: weird)

cyberstrigo disse...

Bravo, garoto! Eu sabia que um pensador tão brilhante quanto você logo perceberia isto. Com o Esperanto você ampliará não só seus conhecimentos mas também sua percepção do mundo e verá que podemos ser muito mais do que imaginamos. Abraço!

Margot disse...

Olá Eustáquio, estou começando no esperanto, este idioma maravilhoso, e tudo o que encontro na net me interessa. Quem sabe não será a língua do futuro? Outras já foram e caíram. Tem um projeto do Senador Cristovam Buarque para ser incluso no currículo escolar, tomara que consiga. Parabéns pelo seu site.
abraços